- 418
- 4 619 714
MultiContinental - Músicas e Traduções
Brazil
Приєднався 24 кві 2020
MultiContinental é um canal que privilegia e destaca clipes nacionais e internacionais de qualidade.
Realiza versões livres para o português, com liberdade poética.
Não faz traduções literais porque estas - ao pé da letra - tendem a perder o sentido ou conter sentidos distorcidos.
Também visa a produção de vídeos para músicas que não possuem clipes.
Coloca legendas em canções brasileiras para facilitar a compreensão de portadores de necessidades auditivas.
Assim, revela seus objetivos de caráter educativo, informativo, colaborativo e transformativo,
em termos de cultura, arte musical, instrução e comunicação social.
O nome MultiContinental significa que opera para todos os continentes, onde possui inscritos e visualizações.
Seja bem-vindo! Seja bem-vinda!
Realiza versões livres para o português, com liberdade poética.
Não faz traduções literais porque estas - ao pé da letra - tendem a perder o sentido ou conter sentidos distorcidos.
Também visa a produção de vídeos para músicas que não possuem clipes.
Coloca legendas em canções brasileiras para facilitar a compreensão de portadores de necessidades auditivas.
Assim, revela seus objetivos de caráter educativo, informativo, colaborativo e transformativo,
em termos de cultura, arte musical, instrução e comunicação social.
O nome MultiContinental significa que opera para todos os continentes, onde possui inscritos e visualizações.
Seja bem-vindo! Seja bem-vinda!
Frank Sinatra e Anita Baker - Witchcraft - HD * Música Com Tradução LIVRE
Assista com Frank Sinatra & Anita Baker à música “Witchcraft”,
mais uma linda composição com tradução livre para o português.
Esta canção fez sucesso a partir de 1957. Seu êxito se mantém até hoje.
Frank Sinatra & Anita Baker sobem ao palco da MultiContinental
para apresentar “Witchcraft”, cujos autores são Carolyn Leigh e Cy Coleman.
Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 50.
Nas buscas de palavras-chave no UA-cam,
ela aparece em “Frank Sinatra”, “Witchcraft” e “Anita Baker”.
É também localizada através das palavras “swing”, “anos 50” e “jazz”.
Está entre as “love songs”: canções que recebem destaque na MultiContinental.
“Witchcraft” faz parte do segmento “músicas românticas”.
Aparece neste canal como uma canção para boas recordações, sob o título:
Frank Sinatra & Anita Baker - Witchcraft - HD * Música Com Tradução LIVRE.
Clique neste link bit.ly/playmulticontinental
e veja outros clipes e músicas com tradução.
Link para Clipes Nacionais: bit.ly/ClipesNacionais
Link para Clipes Internacionais: bit.ly/ClipesInternacionais
INSCREVA-SE NO CANAL DA MULTICONTINENTAL.
DEIXE SEU LIKE, COMENTE, COMPARTILHE, SUGIRA.
E ACIONE O SININHO PARA RECEBER AS NOVIDADES.
Esta postagem da MultiContinental contém a música
“Witchcraft”, sob a interpretação de Frank Sinatra & Anita Baker,
mais uma canção dos anos 50 com tradução livre para o português.
Não representa uma tradução literal porque estas - ao pé da letra -
podem ficar sem sentido ou conter significados distorcidos.
Vozes de abertura: Bira Brasil e Clea Motti.
Seja bem-vindo. Seja bem-vinda.
Este canal só existe por você!
Veja abaixo a letra da música:
Witchcraft
Those fingers in my hair
that sly come-hither stare
this my conscience bare
it's witchcraft
And I've got no defense for it,
the heat is too intense for it
what good would common sense for it do?
Because it's witchcraft,
that wicked witchcraft
and although I know it's strictly taboo
When you arouse the need in me
my heart says yes indeed in me
proceed with what you're leading me to
And it's such an ancient pitch
one that I would never switch
because there's no nicer witch than you
That little witchcraft,
that wicked witchcraft
And although, oh I know
it's strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says yes indeed in me
Proceed with what you're leading me to
It's such an ancient pitch
but one I would not switch
There ain't no nicer witch than you
Oh me?
Than you
Not me
Than you
Hey, you little witch
mais uma linda composição com tradução livre para o português.
Esta canção fez sucesso a partir de 1957. Seu êxito se mantém até hoje.
Frank Sinatra & Anita Baker sobem ao palco da MultiContinental
para apresentar “Witchcraft”, cujos autores são Carolyn Leigh e Cy Coleman.
Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 50.
Nas buscas de palavras-chave no UA-cam,
ela aparece em “Frank Sinatra”, “Witchcraft” e “Anita Baker”.
É também localizada através das palavras “swing”, “anos 50” e “jazz”.
Está entre as “love songs”: canções que recebem destaque na MultiContinental.
“Witchcraft” faz parte do segmento “músicas românticas”.
Aparece neste canal como uma canção para boas recordações, sob o título:
Frank Sinatra & Anita Baker - Witchcraft - HD * Música Com Tradução LIVRE.
Clique neste link bit.ly/playmulticontinental
e veja outros clipes e músicas com tradução.
Link para Clipes Nacionais: bit.ly/ClipesNacionais
Link para Clipes Internacionais: bit.ly/ClipesInternacionais
INSCREVA-SE NO CANAL DA MULTICONTINENTAL.
DEIXE SEU LIKE, COMENTE, COMPARTILHE, SUGIRA.
E ACIONE O SININHO PARA RECEBER AS NOVIDADES.
Esta postagem da MultiContinental contém a música
“Witchcraft”, sob a interpretação de Frank Sinatra & Anita Baker,
mais uma canção dos anos 50 com tradução livre para o português.
Não representa uma tradução literal porque estas - ao pé da letra -
podem ficar sem sentido ou conter significados distorcidos.
Vozes de abertura: Bira Brasil e Clea Motti.
Seja bem-vindo. Seja bem-vinda.
Este canal só existe por você!
Veja abaixo a letra da música:
Witchcraft
Those fingers in my hair
that sly come-hither stare
this my conscience bare
it's witchcraft
And I've got no defense for it,
the heat is too intense for it
what good would common sense for it do?
Because it's witchcraft,
that wicked witchcraft
and although I know it's strictly taboo
When you arouse the need in me
my heart says yes indeed in me
proceed with what you're leading me to
And it's such an ancient pitch
one that I would never switch
because there's no nicer witch than you
That little witchcraft,
that wicked witchcraft
And although, oh I know
it's strictly taboo
When you arouse the need in me
My heart says yes indeed in me
Proceed with what you're leading me to
It's such an ancient pitch
but one I would not switch
There ain't no nicer witch than you
Oh me?
Than you
Not me
Than you
Hey, you little witch
Переглядів: 146
Відео
Sébastien Izambard - Hymne à l'amour - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 14214 годин тому
Assista com Sébastien Izambard à música “Hymne à l'amour”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Esta canção fez sucesso a partir de 1950. Seu êxito se mantém até hoje. Sébastien Izambard sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Hymne à l'amour”, cujas autoras são Édith Piaf e Marguerite Monnot. Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 50. Nas bu...
Mireille Mathieu Hymne à l'amour HD Música Com Tradução Livre
Переглядів 18314 годин тому
Assista com Mireille Mathieu à música “Hymne à l'amour”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Esta canção fez sucesso a partir de 1950. Seu êxito se mantém até hoje. Mireille Mathieu sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Hymne à l'amour”, cujas autoras são Édith Piaf e Marguerite Monnot. Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 50. Nas buscas...
Maria Kim - I Left My Heart In San Francisco - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 9816 годин тому
Assista com Maria Kim à música “I Left My Heart In San Francisco”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Esta música fez sucesso a partir de 1962. Seu êxito se mantém até hoje. Maria Kim sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “I Left My Heart In San Francisco”, cujos autores são George Cory e Douglass Cross. Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos a...
Tony Bennett - I Left My Heart In San Francisco - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 14116 годин тому
Assista com Tony Bennett à música “I Left My Heart In San Francisco”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Esta música fez sucesso a partir de 1962. Seu êxito se mantém até hoje. Tony Bennett sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “I Left My Heart In San Francisco”, cujos autores são George Cory e Douglass Cross. Desta forma, ele nos remete às lindas músicas...
Eruption - One Way Ticket - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 15421 годину тому
Assista com Eruption à música “One Way Ticket”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1959 com Neil Sedaka. E seu êxito se mantém até hoje. Eruption sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “One Way Ticket”, cujos autores são Jack Keller e Hank Hunter. Desta forma, ela nos remete às lindas músicas dos anos 50. Nas buscas de palavras...
Eruption - One Way Ticket - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 14721 годину тому
Assista com Eruption à música “One Way Ticket”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1959 com Neil Sedaka. E seu êxito se mantém até hoje. Eruption sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “One Way Ticket”, cujos autores são Jack Keller e Hank Hunter. Desta forma, ela nos remete às lindas músicas dos anos 50. Nas buscas de palavras...
Keith Wilson - Hey Girl - HD * Música Com Tradução Livre
Переглядів 26214 днів тому
Assista com Keith Wilson à música “Hey Girl”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1963. E seu êxito se mantém até hoje. James Taylor sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Hey Girl”, cujos autores são Gerry Goffin e Carole King. Desta forma, ela nos remete às lindas músicas dos anos 60. Nas buscas de palavras-chave no UA-cam, e...
James Taylor - Hey Girl - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 26321 день тому
Assista com James Taylor à música “Hey Girl”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1963. E seu êxito se mantém até hoje. James Taylor sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Hey Girl”, cujos autores são Gerry Goffin e Carole King. Desta forma, ela nos remete às lindas músicas dos anos 60. Nas buscas de palavras-chave no UA-cam, e...
Dailis Roche - Sabor A Mí - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 36121 день тому
Assista com Dailis Roche à música “Sabor A Mí”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1959. E seu êxito se mantém até hoje. Dailis Roche sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Sabor A Mí”, cujo autor é Álvaro Carrillo. Desta forma, ela nos remete às lindas músicas dos anos 50. Nas buscas de palavras-chave no UA-cam, ela aparece e...
Facundo Cabral - No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 26321 день тому
Assista com Facundo Cabral à música “No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1970. E seu êxito se mantém até hoje. Facundo Cabral sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “No Soy De Aquí, Ni Soy De Allá”, cujo autor é o próprio Facundo Cabral. Desta forma, eles nos remetem às lindas músicas dos anos 70...
Andrea Motis e Sant Andreu Jazz Band - Insensatez * O Melhor Da Bossa Nova
Переглядів 22828 днів тому
Assista com Andrea Motis e Sant Andreu Jazz Band à música “Insensatez”, mais uma linda canção que está entre as melhores do Pop Rock Brasileiro. Esta música fez sucesso a partir de 1961. Seu êxito se mantém até hoje. Andrea Motis e Sant Andreu Jazz Band sobem ao palco da MultiContinental para apresentar “Insensatez”, cujos autores são Tom Jobim e Vinícius de Moraes. Desta forma, eles nos remete...
Alba Esteban e Sant Andreu Jazz Band - Tenderly - HD * O Melhor Do Jazz
Переглядів 196Місяць тому
Assista com Alba Esteban e Sant Andreu Jazz Band à música “Tenderly”, mais um dos grandes sucessos da música instrumental. Esta obra composta a partir de 1946 e seu êxito mundial se mantém até hoje. Grégoire Blanc e Orane Donnadieu sobem ao palco da MultiContinental para apresentar “Tenderly”, cujo autor é Walter Gross. Após criada, recebeu uma letra de Jack Lawrence. Em 1947 foi gravada por Sa...
Derek Sellers - Georgia On My Mind - HD * Música Com Tradução Livre
Переглядів 263Місяць тому
Assista com Derek Sellers à música “Georgia On My Mind”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1930. E seu êxito se mantém até hoje. Derek Sellers sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Georgia On My Mind” “Too Young”, cujos autores são Hoagy Carmichael e Stuart Gorrell. Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 30. ...
Donny Osmond - Too Young - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 537Місяць тому
Assista com Donny Osmond à música “Too Young”, mais uma linda composição com tradução livre para o português. Ela fez sucessos a partir de 1972. E seu êxito se mantém até hoje. Donny Osmond sobe ao palco da MultiContinental para apresentar “Too Young”, cujos autores são Sidney Lippman e Sylvia Dee. Desta forma, ele nos remete às lindas músicas dos anos 70. Nas buscas de palavras-chave no UA-cam...
Johnny Mathis - Too Young - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 634Місяць тому
Johnny Mathis - Too Young - HD * Música Com Tradução LIVRE
Laura Pausini - La Soledad - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 430Місяць тому
Laura Pausini - La Soledad - HD * Música Com Tradução LIVRE
Esther Phillips - What A Diff’rence A Day Makes - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 283Місяць тому
Esther Phillips - What A Diff’rence A Day Makes - HD * Música Com Tradução LIVRE
Verônica Sabino - Demais - HD * O Melhor do Pop Rock Brasileiro
Переглядів 480Місяць тому
Verônica Sabino - Demais - HD * O Melhor do Pop Rock Brasileiro
Sergio Endrigo - Io Che Amo Solo Te - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 436Місяць тому
Sergio Endrigo - Io Che Amo Solo Te - HD * Música Com Tradução LIVRE
The Alan Parsons Project - Sirius / Eye In The Sky - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 379Місяць тому
The Alan Parsons Project - Sirius / Eye In The Sky - HD * Música Com Tradução LIVRE
Lynn Anderson - Rose Garden - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 568Місяць тому
Lynn Anderson - Rose Garden - HD * Música Com Tradução LIVRE
Renée Olstead - Sleepwalk - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 333Місяць тому
Renée Olstead - Sleepwalk - HD * Música Com Tradução LIVRE
Rita Lee - Lança Perfume - HD * O Melhor Do Pop Rock Brasileiro
Переглядів 2362 місяці тому
Rita Lee - Lança Perfume - HD * O Melhor Do Pop Rock Brasileiro
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 4242 місяці тому
Frank Sinatra - Fly Me To The Moon - HD * Música Com Tradução LIVRE
Frank Sinatra Fly Me To The Moon HD Música Com Tradução Livre
Переглядів 2412 місяці тому
Frank Sinatra Fly Me To The Moon HD Música Com Tradução Livre
Simone e Zélia Duncan - Tô Voltando - HD * O Melhor Da MPB
Переглядів 1452 місяці тому
Simone e Zélia Duncan - Tô Voltando - HD * O Melhor Da MPB
Pino Donaggio - Io Che Non Vivo Senza Te - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 5122 місяці тому
Pino Donaggio - Io Che Non Vivo Senza Te - HD * Música Com Tradução LIVRE
Johnny Rivers - It's Too Late - HD * Música Com Tradução LIVRE
Переглядів 1,2 тис.2 місяці тому
Johnny Rivers - It's Too Late - HD * Música Com Tradução LIVRE
Amo ❤
Música linda estou ouvindo agora em 2024 não sabia a tradução e linda de mais
Beau souvenir des année 70 la belle vie à ce moment là on était heureux
Oh!!!!!!! Época maravilhosa que não volta mais...fica só saudades 😅😅😅
3:06
Linda música dos anos 70, faz parate da nossa programação.
Linda mesmos ❤
A saudade estampa ate no pensamento
infelismente fas parte da historia😢😢😢
uma musica tao bonita com traduçao triste falando de escravos😢😢😢😢😢😢
Maravilhoso ..eu amo essa música. Cantava muito
isso nao e musica, e um canto em louvor para as meninas que nos encantam...
Amo essa música é maravilhosa 💘
Magnifique chanson qui apaise les douleurs....pourquoi le Bonheur est si fugace et la douleur imprescriptible..., à vie souvent. Merci Monsieur 🙏😇🥰 Prière d'amour ❤
Linda!! Linda!!!.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
😅anos 70 top só música 🎶 top saudades dessa época musicas que não perdem a qualidade
I remember long time in my dream I want to go back ! I'm very persistent. God Almighty let me so I'm here , wrong timing. I wish I listen to God Almighty 🙏 maybe same age as today .She & me it's my fault , anyway I'm happy I see her on this lifetime. God Speed .
Está musica me faz chorar porquê muitos dos meus amigos hoje é meus ente querido como muito s outros já viajarem pra o outro lado da vida foram fazer sua caminhada
Foram sem dúvida os melhores anos de quem nasceu nessa época !
Eu sempre vou ouvir e me emocionar ! Não tem como ficar indiferente a toda essa poesia ! Meu Deus quanta saudade desse tempo ! Eternamente ouvirei ........
Época de ouro da música 🎸 saudades 😢
canto essa música nos meus shows!!!
Não conhecia essa bela canção com esse grupo . Top .Adorei !!
Eu❤
MULTI CONTINENTAL ME AJUDE ACHAR ESTA MUSICA DE CHAMADA DE SUA ABERTURA ELETRONICA MARCOU MINHA INFÂNCIA, QUERO TER EM MINHA BIBLIOTECA...AGUARDO ANCIOSO OARA ESCUTAR SAI MAIS DE 45 ANOS SEM ACHAR ESTA MUSICA...
ALGUÉM PODERIA ME.AJUDAR ENCONTRAR O NOME DA MUSICA ELETRÔNICA QUE ABRE A ESTE VÍDEO...MARCOU MINHA INFÂNCIA.....
Apesar dos comentários que eu faço não pensem que sou uma pessoa de idade safadinha sou frança espontânea tenho sessenta e cinco anos mais conheço música e cantores bons fizeram parte de minha juventude Lourdes Muniz nova Odessa sp
Está música trás uma felicidade que não volta mais. Só tenho saudades desta época.
Linda canção magnifica
Não canso de ouvir música linda demais amo saudades eternamente Junior Helena tempo bom demais ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Estou voltando ao passado agora eterno Junior saudades dos meus namorados ♥ beijos Bom demais anos 70 80 Helena ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂
Ambos tinham/tem vozes maravilhosas. ❤
Eu tinha meu pai, minha mãe... Que saudades 😥
Fantástico ❤️
Maravilhosos.
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
Un tema universal.
Ahhhh... músicas antigas lindas... lágrimas de saudades...
Espetacular, maravilhoso, sensacional esta montagem. Adoro Julio. ❤❤❤❤❤
3 pretas no pódio das Olimpíadas de Paris.
Lembro-me muito bem que a primeira vez em que ouvi esta maravilhosa canção, foi numa sexta-feira em que meu avô materno saiu de casa numa ambulância, muito mal. Na noite de domingo para segunda feira, ele morreu no hospital e desde então, toda vez que ouço esta maravilha, lembro-me dele. No último dia 29 (julho) fez 50 anos de sua morte e ele foi alguém muito importante em minha vida, o maior avô do mundo para mim.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Música que fazia parte das melhores, eu atesto agora em 11/08/2024
12/08/24
Top demais 😃
Que bela música
Com certeza é atemporal. Tempo inesquecível. Isto é incrível demais. Muita saudade de um tudo de bom que vivemos outrora. AMO ouvir. MARAVILHOSO. Liberdade aflorada. Liberdade está que sabíamos até onde poderíamos chegar e estar . É isto aí. Beijos no coração para quem curtiu comigo ou não. AMO VOCÊS.
ESSA E ANTIGA DA ÉPOCA DA COLONIZAÇÃO AMERICANA NÃO HÁ MILHOS NO RIO BRASOS❤❤❤😂😂😂
Curtindo esta linda canção em 12.08.2024. Porto alegre RS.